Εκδοθέντα Βιβλία

Η Γραμμική Γραφή Β. Η ολοκλήρωση της αποκρυπτογράφησης - 348 σελ.
ISBN: 978-960-8458-18-5
Εκδόσεις: ΕΛΛΗΝΟΕΚΔΟΤΙΚΗ – Αθήνα 2009
Με το παρόν βιβλίο ολοκληρώνεται η αποκρυπτογράφηση της Γραμμικής Β, της γραφής που αναπτύχθηκε στον Μυκηναϊκό και Μινωικό κόσμο κατά την διάρκεια της περιόδου 1450 – 1200 π. Χ.
Οι πρώτες πινακίδες με αυτή τη γραφή ανακαλύφθηκαν από τον Έβανς (A. Evans) το 1901 στο παλάτι της Κνωσού. Αργότερα ανακαλύφθηκαν και άλλες στο παλάτι της Πύλου καθώς επίσης και σε άλλα μέρη.
Η ερμηνεία των συμβόλων της Γραμμικής Β, όπως την ονόμασε ο Έβανς, παρέμεινε άγνωστη μέχρι το 1952, όταν ο Άγγλος αρχιτέκτονας Μιχαήλ Βέντρις (Michael Ventris) ανακοίνωσε ότι είχε αποκρυπτογραφήσει το μεγαλύτερο μέρος των συμβόλων, προσθέτοντας ότι αυτά αναφέρονται σε μια αρχαϊκή ελληνική διάλεκτο. Σε συνεργασία με τον καθηγητή Τζων Τσάντγουικ (John Chandwick), προχώρησαν το 1956 στην έκδοση της εργασίας τους με τον τίτλο «Documents in Mycenaean Greek», όπου παρουσίαζαν τα συμπεράσματά τους.
Όμως η εργασία της αποκρυπτογράφησης δεν ολοκληρώθηκε, διότι 17 από τα σύμβολα παρέμειναν ανερμήνευτα (αταύτιστα), δηλαδή δεν προσδιορίσθηκε η ακριβής συλλαβική τους αξία.Έγιναν πολλές προσπάθειες αλλά χωρίς να υπάρχει συμφωνία μεταξύ των ειδικών.
Στην παρούσα εργασία ο συγγραφέας ξεκινάει από την παρατήρηση ότι μερικά σύμβολα έχουν προφανή ομοιότητα με συγκεκριμένα αντικείμενα και ότι η συλλαβική τους αξία σχετίζεται με το όνομα αυτών των αντικειμένων.
Γενικεύοντας αυτήν την παρατήρηση κατέληξε στην βασική αρχή της νέας ερμηνευτικής προσπάθειας, η οποία διατυπώνεται ως εξής:
Η συλλαβική αξία κάθε συμβόλου αντιστοιχεί στην πρώτη συλλαβή του ονόματος του αντικειμένου ή της έννοιας την οποία απεικονίζει.
Εφαρμόζοντας την αρχή αυτή, διερευνήθηκε τι απεικονίζει το κάθε σύμβολο. Με τον τρόπο αυτό αφ’ ενός επιβεβαιώθηκαν οι συλλαβικές αξίες των γνωστών συμβόλων, και αφ’ ετέρου έγινε δυνατή η αποκρυπτογράφηση και των υπολοίπων 17 συμβόλων. Έτσι αποκαλύφθηκε για πρώτη φορά το πλήρες συλλαβάριο της Γραμμικής Β, όπως φαίνεται στον συνημμένο πίνακα.
Παράλληλα, με την εφαρμογή της ίδιας αρχής (δηλαδή βάσει του σχήματος), έγινε η εξήγηση 7 ιδεογραμμάτων και προτείνονται ερμηνείες για μερικά άλλα.
Το βιβλίο χωρίζεται σε τρία μέρη:
Μέρος Α: ΙΣΤΟΡΙΚΗ ΕΙΣΑΓΩΓΗ. Έχει καθαρά ιστορικό χαρακτήρα όπου παρουσιάζεται η εξέλιξη του θέματος μέχρι σήμερα. Στο Κεφάλαιο Δ΄ αναλύεται και τεκμηριώνεται η μέθοδος της αποκρυπτογράφησης που εφαρμόσθηκε.
Μέρος Β: Η ΠΡΟΕΛΕΥΣΗ ΤΩΝ ΣΥΜΒΟΛΩΝ ΤΗΣ ΓΡΑΜΜΙΚΗΣ Β. Ερμηνεύονται και αναλύονται όλα τα σύμβολα, με βάση την παραπάνω διαδικασία. Τα συμπεράσματα ομαδοποιούνται σε τρεις πίνακες.
Μέρος Γ: ΕΡΜΗΝΕΙΕΣ ΠΙΝΑΚΙΔΩΝ: Παρουσιάζονται οι ερμηνείες των κειμένων μερικών πινακίδων, για τις οποίες εκφράζονται διαφορετικές απόψεις από αυτές που συνήθως είναι αποδεκτές. Ως παράδειγμα αναφέρεται το ιδεόγραμμα SA, για το οποίο έχει καθιερωθεί η ερμηνεία «λινάρι». Σύμφωνα με τη νέα ερμηνεία το ιδεόγραμμα αυτό αντιστοιχεί στην έννοια: «ακατέργαστα δέρματα ζώων».
Το κείμενο συνοδεύεται από πλούσια εικονογράφηση και συμπληρώνεται με 6 Ευρετήρια.
Παράλληλα με τις ερμηνείες των συμβόλων, εξετάζονται και θέματα που αναφέρονται σε εκείνη την εποχή. Έτσι το έργο αυτό αποτελεῖ και μια κατατοπιστική εισαγωγή στον Μινωικό και τον Μυκηναϊκό πολιτισμό.
Περιεχόμενα
Μέρος Α': Ιστορική εισαγωγή
- Κεφάλαιο Α: Οι προ-αλφαβητικές γραφές στον Ελλαδικό χώρο
- Κεφάλαιο B: Η αποκρυπτογράφηση της Γραμμικής Β
- Κεφάλαιο Γ: Σύντομη εισαγωγή στην Γραμμική Β
- Κεφάλαιο Δ: Η ολοκλήρωση της αποκρυπτογράφησης - Η "νέα ερμηνεία" της Γραμμικής Β
Μέρος B': Η προέλευση των συμβόλων της Γραμμικής Β
- Κεφάλαιο Α: Τα συλλαβογράμματα
- Κεφάλαιο B: Τα ιδεογράματα
Μέρος Γ': Ερμηνείες Πινακίδων
- Κεφάλαιο Α: Αναλυτικές ερμηνείες μερικών ιδεογραμμα΄των
- Κεφάλαιο B: Αγρακτήματα και εκτάσεις
- Κεφάλαιο Γ: Η κτηνοτροφία
- Κεφάλαιο Δ: Τέχνες και Τεχνίτες
- Κεφάλαιο Ε: Θέματα από την κοινωνική ζωή